Maya’s Notebook by Isabel Allende

First published 2013 by HarperCollins

maya's notebook

Here was a book with both my daughters’ names on the front cover so I had to read it. And Isabel partly got her name from Ms Allende.

I first heard of her when I was in Cuzco Peru almost 20 years ago, when a fellow traveller passed on one of her books to me – Eva Luna. And through that book I made a new friend Arturo, when he spotted me with it in the main square and struck up a conversation. Over the years I have read quite a few of her books (12 when I counted), some in Spanish, others translated over to English, but I had not done so for several years.

One thing I like about some of the Latin American writers is the way they are a law unto themselves. We westerners are so bound by rules such as “show don’t tell”, but Allende threw it away years ago and has so far managed to get away with it. Another rule we have is “stick to a genre”; Latin Americans say bugger that and go and invent their own!

Continue reading

Advertisements